C’est l’endroit idéal pour un déjeuner d’affaires, un dîner romantique ou une fête de famille.

Offre de petit-déjeuner :

Un petit-déjeuner buffet est servi à hrs. 7.00-9.00.

Heures d’ouverture du restaurant Piano Café :

• Du lundi au samedi : 17h00 – 21h00
• Dimanche : fermé

*Les horaires et jours d’ouverture ne s’appliquent pas à l’organisation de réceptions.

tel.+48 606 161 501

Pour ceux qui louent la salle de conférence, nous proposons également des pauses café, des déjeuners et d’autres services de restauration.

L’équipement standard de la salle (petite pour 10-15 personnes, grande pour 25 personnes) comprend

• tableau de papier
• deux moniteurs de 50 pouces
• projecteur
• écran portable
• accès permanent à l’internet sans fil

Grande salle de conférence

Petite salle de conférence

1. Responsable du traitement des données
   Vos données personnelles sont gérées par Dorota Jahn, qui exerce ses activités sous le nom de : Dorota Jahn « Hotel Atrium » en abrégé « Atrium », dont le siège social est situé Pl. Chopina 18, 64-300 Nowy Tomyśl, enregistré auprès du tribunal de district de Nowy Tomyśl, Nip 788-178-92-72, Regon 634295556, e-mail hotel@hotelatriumnt.pl.
   
2. Délégué à la protection des données
   Le responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données.
   
3. Catégories et finalités du traitement des données personnelles
   L’administrateur traite les catégories suivantes de données personnelles : Nom, adresse, coordonnées, données transactionnelles, données de communication, données biométriques provenant des enregistrements du système de surveillance.
   Vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes : a) la fourniture du service hôtelier, et en particulier la prise des mesures nécessaires à la conclusion d’un contrat pour ce service (art. 6) ; b) l’utilisation des services hôteliers, et en particulier l’utilisation des services hôteliers, et en particulier la prise des mesures nécessaires à la conclusion d’un contrat pour ce service (art. 6). Paragraphe 1, point b)
   b) de se défendre contre d’éventuelles réclamations relatives à l’exécution du contrat par l’administrateur pendant ou après la résiliation du contrat (article 6, paragraphe 1, point f)). c)
   (c) à des fins de sécurité et d’ordre et de protection des personnes et des biens (article 6, paragraphe 1, point f))
   (d) les rapports statistiques et internes (article 6, paragraphe 1, point f))
   
4. Informations sur les destinataires de vos données
   Vos données ne seront accessibles qu’aux employés autorisés par l’Hôtel Atrium (uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l’hôtel de fournir ses services).
   
   Les données peuvent être transmises aux destinataires suivants :
   a) Entités chargées par l’Hôtel Atrium du traitement des données à caractère personnel sur la base de contrats conclus, par exemple les fournisseurs de services informatiques, les bureaux de comptabilité.
   b) aux banques et institutions financières qui peuvent recevoir vos données dans le but de traiter les transactions et transferts par carte de paiement.
   c) les responsables du traitement des données à des fins de recouvrement de créances et de représentation en justice.
   d) à d’autres entités auxquelles vous avez donné votre accord pour le traitement des données à caractère personnel
   
5. Transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers
   Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées vers un pays tiers/une organisation internationale.
   
6. Durée du traitement des données personnelles
   a) Les données obtenues en vue de la conclusion et de l’exécution du contrat sont traitées pendant la durée du contrat et, après son expiration, pendant la période de prescription des droits qui en découlent.
   b) Les données contenues dans les factures sont conservées pendant une période de 5 ans.
   c) Les données traitées à des fins statistiques et de reporting interne sont conservées sur la base de l’art. 6 para. 1 point f. (jusqu’à ce que les contrats soient exécutés ou que vous souleviez une objection).
   (d) Les données biométriques sont conservées pendant une période de 30 jours.
   
7. Droits de la personne concernée
   Vous avez le droit d’accéder au contenu de vos données et de demander la rectification, l’effacement, la limitation du traitement, le droit de vous opposer au traitement de vos données, le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire le droit de demander le traitement de vos données personnelles. Le droit de recevoir vos données au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Dans la mesure où la base du traitement de vos données personnelles est le consentement, vous avez le droit de retirer tout consentement précédemment donné. Le retrait du consentement n’affecte pas la compatibilité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
   
8. Droit d’introduire une réclamation
   Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle du respect du règlement du Président de l’Office de protection des données personnelles si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole les règles de protection des données. Vous avez le droit à la portabilité des données uniquement en ce qui concerne les données que nous traitons sur la base d’un contrat avec vous ou sur la base de votre consentement.
   Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données. Pour ce faire, veuillez envoyer un courriel à hotel@hotelatriumnt.pl.
   
9. Obligation de fournir des données personnelles
   La fourniture de vos données personnelles est volontaire, mais elle est nécessaire à la conclusion et à l’exécution du contrat d’hébergement. Vous n’êtes pas obligé de les fournir, mais si vous ne le faites pas, cela empêchera la conclusion du contrat d’hébergement.
   
10. Prise de décision automatisée, y compris le profilage
    Vos données ne feront pas l’objet de décisions automatisées ou de profilage.

1. Une chambre dans l’hôtel est louée à la journée. L’heure d’enregistrement est comprise entre 14 heures le jour de la location et 12 heures le jour suivant.
2. Si le client ne précise pas la durée de son séjour lors de la location de la chambre, il est supposé que la chambre a été louée pour une journée.
3. Si le client de l’hôtel souhaite prolonger son séjour au-delà de la période indiquée à l’arrivée, il doit en informer la réception avant 10h00 du jour où la période de location de la chambre expire. L’hôtel répondra à la demande de prolongation du séjour dans la mesure du possible.
4. La prolongation du séjour dans la chambre au-delà de 14 heures est considérée comme une prolongation du séjour. Si le client quitte la chambre avant 18 heures, une demi-journée sera facturée.
5. Le client de l’hôtel ne peut pas transférer la chambre à une autre personne, même si la période pour laquelle il a payé n’a pas expiré.
6. Les personnes non inscrites sont autorisées à rester dans la chambre d’hôtel entre 7 heures et 22 heures.
7. L’hôtel peut refuser d’héberger un client qui a gravement enfreint le règlement de l’hôtel lors d’un précédent séjour,
8. L’hôtel propose des services correspondant à sa catégorie et à ses standards. En cas de doute sur la qualité du service, le client est prié de le signaler immédiatement à la réception afin que l’hôtel puisse y répondre.
9. L’hôtel n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration d’argent, de titres, de valeurs, d’autres choses et d’objets de valeur ou de valeur scientifique ou artistique, à moins que ces objets ne soient déposés à la réception.
10. Le silence est de rigueur dans l’hôtel de 22 heures à 6 heures le lendemain.
11. Chaque fois que l’invité quitte la chambre, il doit vérifier la serrure de la porte et s’assurer qu’elle est fermée.
12. Pour des raisons de sécurité incendie, il est interdit d’utiliser dans les chambres d’hôtel des chauffages, des fers à repasser et d’autres appareils électriques non inclus dans l’équipement de la chambre. Cette disposition ne s’applique pas aux chargeurs et aux blocs d’alimentation pour l’électronique grand public et les appareils informatiques.
13. Le client de l’hôtel est entièrement responsable financièrement de tout dommage ou destruction du mobilier et de l’équipement technique de l’hôtel causé par lui ou ses visiteurs.
14. Les effets personnels laissés dans la chambre d’hôtel par le client sortant seront renvoyés aux frais du client à l’adresse indiquée par ce dernier. En l’absence d’une telle décision, l’hôtel stockera les objets pendant trois mois et les donnera ensuite à des organisations caritatives ou à des fins d’utilisation publique.
15. Il est interdit de fumer dans les chambres. Le non-respect de l’interdiction entraîne une amende (500 PLN).
16. Les animaux domestiques ne sont pas acceptés à l’hôtel.

Traitement des données à caractère personnel

Nous vous souhaitons un agréable séjour !